« Join FairWild @ BioFach 2017 | Main | FairWild newsletter issue 7 - November 2016 »
Tuesday
Dec202016

In Memoriam - Klaus Dürbeck

Klaus Dürbeck (1956 - 2016)

En Español

Founding Member of FairWild Foundation & Chair of the Board of Trustees

Director of Klaus Dürbeck Consulting


Passed away suddenly due to illness on 16 December 2016

With great sadness we announce the death of our President, Klaus Dürbeck. One of FairWild's founders, he was at the heart of our work with the FairWild Standard, and our vision and mission to provide a fair and sustainable future for wild plant resources and the people that depend on them.

With long experience and as a highly respected professional in the natural products sector, Klaus brought to FairWild a deep knowledge of the medicinal and aromatic plants industry, and a strongly held commitment to supporting the needs of entrepreneurs in developing countries. He was skilled at working with all stakeholders to create a vision of sustainable rural economic development and wild resource management.

Within FairWild Foundation, Klaus was one of the creators of the FairWild Standard, and in recent years, a driving force behind the development of the certification scheme - creating practical systems that are just now starting to show the promise of his efforts.

With his dynamic personality and drive, Klaus was a key leader of our Foundation who will be hugely missed. In losing Klaus we have lost a true champion of our shared goals and values, and a great friend. His passion for FairWild, medicinal plants and the sustainable livelihoods of harvesters worldwide will be remembered for many years to come.

Our thoughts are with his family, friends and his many close colleagues around the world. We will keep his determination, his ideas and values alive in our work.

 

The funeral of Klaus Dürbeck is to take place 22 December 2016. In lieu of flowers, the Dürbeck family have requested donations to Forum Essenzia e.V (details here).


En Memoria de Klaus Dürbeck

Miembro Fundador de la Fundación FairWild y Presidente de la Junta Directiva

Director de la Consultora  Klaus Dürbeck


Falleció repentinamente debido a uma enfermedad el 16 de diciembre de 2016

Con gran tristeza anunciamos la muerte de nuestro Presidente, Klaus Dürbeck, uno de los fundadores de FairWild. El estuvo en el corazón de nuestro trabajo con el Estándar FairWild y nuestra visión y misión de proveer un futuro justo y sostenible para los recursos de plantas silvestres y las personas que dependen de ellos.

Con una larga experiencia y como un profesional muy respetado en el sector de productos naturales, Klaus trajo a FairWild un profundo conocimiento de la industria de plantas medicinales y aromáticas y un fuerte compromiso de apoyar las necesidades de los empresarios en los países en desarrollo. Él era experto en trabajar con todas las partes interesadas para crear una visión de desarrollo económico rural sostenible y manejo de recursos silvestres.

Dentro de la Fundación  FairWild,  Klaus fue uno de los creadores del Estándar, y, en los últimos años, una fuerza impulsora detrás del desarrollo del esquema de certificación - creando sistemas prácticos que están empezando a mostrar la promesa de sus esfuerzos.

Con su personalidad y dinamismo, Klaus fue un líder clave de nuestra Fundación la cual sufrirá una gran pérdida. Al perder a Klaus hemos perdido un verdadero campeón de nuestros objetivos y valores compartidos y un gran amigo. Su pasión por FairWild, las plantas medicinales y los medios de vida sostenibles de cosechadores en todo el mundo se recordará durante muchos años por venir.

Nuestros pensamientos están con su familia, amigos y sus muchos colegas cercanos alrededor del mundo. Mantendremos su determinación, sus ideas y valores vivos en nuestro trabajo.